The New Roman Missal

The New Roman Missal,
effective on the First Sunday of Advent, 27 November 2011

A compilation of basic and explanatory materials by Chau T. Phan
to be frequently updated. Last update: Sep. 4, 2011.

Fell free to contact Chau T. Phan for any additions you may want to suggest.

BASIC DOCUMENTS

Congregation For Divine Worship and The Discipline of The Sacraments. Fifth Instruction “For The Right Implementation of the Constitution on the Sacred Liturgy of The Second Vatican Council” (Sacrosanctum Concilium, art. 36): Liturgiam Authenticam: On The Use of Vernacular Languages in the Publication of the Books of The Roman Liturgy.
International Commission on English in the Liturgy.
General Instruction of the Roman Missal (GIRM). The Roman Missal, Third Edition for use in the Dioceses of the United States of America was confirmed by decree of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments on March 26, 2010 (Prot. n. 1464/06/L). Proper adaptations for the United States were confirmed on July 24, 2010 (Prot. n. 577/10/L).
US Conference of Catholic Bishops: Roman Missal, Third Edition
US Conference of Catholic Bishops: Background on and Changes in the NewTranslation of the Roman Missal by Msgr. James P. Moroney, Catechetical Sunday, September 18, 2011

ARTICLES

Catholic News Agency. The Spirit of the New Translation. (A series of explanatory articles starting on June 27, 2011, and continuing.)
Sing a new song with your lives: the promise of the new edition of the Roman missal. By Bishop James D. Conley.
Church history reveals many changes in liturgy. U.S. Catholic, September 2011.

VIDEOS on youtube.com

EWTN Live, 56:33 - The New Translation of the Mass - Fr Mitch Pacwa, SJ with Colin Donovan - 10-20-2010
Fr. Dylan Schrader: The New English Translation of the Roman Missal:

Part 1: Introduction The New English Translation of the Roman Missal:
Part 2: Examples
Part 3: More Examples
Part 4 (not found)

MUSIC

June 17, 2011. USCCB President Authorizes Gradual Introduction of Musical Settings of New Roman Missal Starting in September 2011. Modification will help people learn new parts, ease implementation.

Musica Sacra: http://www.icelweb.org/musicfolder/openmusic.php
Musical rendition of the interactive parts of the New Roman Missal, third typical edition in English

01 Greeting http://www.youtube.com/watch?v=A2gIkeQrLQ4&feature=related
02 Penitential Act English/Latin http://www.youtube.com/watch?v=r-_Wv-vs35I&feature=related
03 Kyrie (in both Latin and English) http://www.youtube.com/watch?v=Lob5fywll8U&feature=related
04 Gloria (New Translation) http://www.youtube.com/watch?v=z9O_lY_oDwU&feature=related
05 Liturgy of the Word http://www.youtube.com/watch?v=ZZ_WeTqUxpo&feature=related
06 Credo I (New Translation) http://www.youtube.com/watch?v=BFZt_9gLs3c&feature=related
07 Credo III (New Translation) http://www.youtube.com/watch?v=cObxLu4qhog&feature=related
08 Orate Fratres (New Translation) http://www.youtube.com/watch?v=i9G_gNpphy0&feature=related
09 Preface Dialogue (New Translation) http://www.youtube.com/watch?v=I3-cYdiKHEc&feature=related
10 Sanctus (English) New Translation http://www.youtube.com/watch?v=6RD4uRSWY_A&feature=related
11 Sanctus (Latin) http://www.youtube.com/watch?v=ku2Z5dnvDHA&feature=related
12 Memorial Acclamation (New Translation) http://www.youtube.com/watch?v=p9WOnThJj7k&feature=related
13 Doxology http://www.youtube.com/watch?v=NuCQRmm52mg&feature=related
14 Our Father (Pater Noster) New Translation http://www.youtube.com/watch?v=YAbKXXb5pIQ&feature=related
15 Sign of Peace http://www.youtube.com/watch?v=1hyD0dZOW0g&feature=related
16 Lamb of God / Agnus Dei http://www.youtube.com/watch?v=uNxbIHw1B7w&feature=related
17 Invitation to Holy Communion http://www.youtube.com/watch?v=1Xp18OYV99Y&feature=related
18 The Concluding Rites (New Translation) http://www.youtube.com/watch?v=gfYt-AcAFLI&feature=related
19
20 Eucharistic Prayer No. 1 (Solemn Tone) Part 1 of 2 http://www.youtube.com/watch?v=QCoFxoibzGQ&feature=related
21 Eucharistic Prayer no. 1 (Part 2 of 2) http://www.youtube.com/watch?v=AujwtDIKgc8&feature=related
22 Eucharistic Prayer no. 2 (New Translation) http://www.youtube.com/watch?v=43nFfXy6MlM&feature=related
23 Eucharistic Prayer no. 3 (New Translation) http://www.youtube.com/watch?v=C8gLPHHMLeM&feature=related